A presente nota expõe as principais questões que emergem da recente IBA Guidelines on Party Representation in International Arbitration. Os autores são ambos co-presidentes do Comitê de Arbitragem da IBA, instituição responsável por este conjunto de regras. Antes de analisar cada um dos problemas específicos relacionados à relação entre as partes e os árbitros em arbitragens internacionais, os autores introduzem o histórico das regras dentro das atividades do Comitê de Arbitragem da IBA e a sua aplicação como regra de direito. Após, os autores abordam como as comunicações e manifestações das partes para os árbitros devem ser tratadas para não criarem conflitos, o mesmo com as testemunhas e peritos, tudo para proteger a igualdade das partes durante o procedimento. Finalmente, os artigos discorrem sobre as principais soluções para resolver esses conflitos.

SUMMARY: I – Background; II – Application; III – Party Representation; IV – Communication with Arbitrators; V – Submissions to the Arbitral Tribunal; VI – Information Exchange and Disclosure; VII – Witnesses and Experts; VIII – Potential Remedies for Misconduct; and IX – Final Remarks.